-
1 corner
corner [ˈkɔ:nər]1. noun• it's just round the corner ( = very near) c'est à deux pas d'ici• the domestic robot is just around the corner le robot domestique, c'est pour demain• to turn the corner tourner au coin de la rue ; (figurative) passer le moment critique ; [patient] passer le capc. ( = position) to fight one's corner défendre sa position4. compounds* * *['kɔːnə(r)] 1.1) lit ( in geometry) angle m; (of street, building) angle m, coin m; (of table, field, room) coin m; Automobile ( bend) virage mto turn ou go round the corner — tourner au coin de la rue
just around the corner — ( nearby) tout près; ( around the bend) juste après le coin
2) (of eye, mouth) coin m3) ( place) coin m2.transitive verb1) ( trap) lit acculer [animal, enemy]; fig coincer (colloq) [person]2) ( monopolize) accaparer [market]3.intransitive verb Automobile [car] prendre un virage••to cut corners — ( financially) faire des économies; ( in a procedure) simplifier les choses
-
2 corner
A n1 lit ( in geometry) angle m ; (of street, building) angle m, coin m ; (of table, box, page, fabric, field, room) coin m ; Aut ( bend) virage m ; the house on the corner la maison qui fait l'angle ; at the corner of the street au coin de la rue ; to turn ou go round the corner tourner au coin de la rue ; to put a child in the corner Sch mettre un enfant au coin ; she wiped her eyes with a corner of her apron elle s'est essuyé les yeux avec un coin or le bord de son tablier ; to fold sth from corner to corner plier qch en diagonale ; to turn down the corner of a page corner une page ; the car took the corner too fast la voiture a pris le virage trop vite ; he lives around the corner from me ( nearby) il habite tout près de chez moi ; the post office is just around the corner ( around the bend) la poste est juste au coin ; she disappeared round the corner elle a disparu au coin de la rue ; Christmas is just around the corner Noël approche ; you never know what's around the corner on ne sait jamais ce qui peut arriver ;2 ( side) (of eye, mouth) coin m ; to watch/see sb out of the corner of one's eye regarder/voir qn du coin de l'œil ;3 ( remote place) coin m ; fig ( of mind) coin m, recoin m ; a quiet corner of Brittany/the office un coin tranquille de Bretagne/du bureau ; in a remote corner of India dans une région reculée de l'Inde ; I searched every corner of the house j'ai cherché partout dans la maison ; from all four corners of the world des quatre coins du monde ;4 Sport ( in boxing) coin m (de repos) ; (in football, hockey) corner m ; to take a corner tirer un corner ;C vtr2 ( monopolize) accaparer [supply, best seats] ; she's cornered the market in fashion jewellery elle a accaparé le marché du bijou fantaisie.to be in a tight corner être dans une impasse ; to hold ou fight one's corner se défendre ; to paint ou box oneself into a corner se mettre dans une impasse ; to cut corners ( financially) faire des économies ; ( in a procedure) simplifier les choses.
См. также в других словарях:
Afghanistan — 34° 31′ 00″ N 69° 08′ 00″ E / 34.5167, 69.1333 … Wikipédia en Français
Etat islamique d'Afghanistan — Afghanistan Wikipédia … Wikipédia en Français
République islamique d'Afghanistan — Afghanistan Wikipédia … Wikipédia en Français
Émirat islamique d'Afghanistan — Afghanistan Wikipédia … Wikipédia en Français
État islamique d'Afghanistan — Afghanistan Wikipédia … Wikipédia en Français
2009 par pays en Afrique — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Raavan — Données clés Réalisation Mani Ratnam Scénario Rensil D Silva Acteurs principaux Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan et Vikram Pays d’origine … Wikipédia en Français
Histoire De La Musique — La musique existe depuis les temps les plus reculés, sûrement avant même l époque de ses premières traces historiques. Il n est pas de civilisation qui, tôt ou tard, n ait développé son propre système musical ou n en ait adopté un en l adaptant à … Wikipédia en Français
Histoire de la musique — La musique existe depuis beaucoup de temps, même les plus reculés, sûrement avant même l époque de ses premières traces historiques. Il n est pas de civilisation qui, tôt ou tard, n ait développé son propre système musical ou n en ait adopté un… … Wikipédia en Français
Histoire musicale — Histoire de la musique La musique existe depuis les temps les plus reculés, sûrement avant même l époque de ses premières traces historiques. Il n est pas de civilisation qui, tôt ou tard, n ait développé son propre système musical ou n en ait… … Wikipédia en Français
Origines de la musique — Histoire de la musique La musique existe depuis les temps les plus reculés, sûrement avant même l époque de ses premières traces historiques. Il n est pas de civilisation qui, tôt ou tard, n ait développé son propre système musical ou n en ait… … Wikipédia en Français
